This is a computer-based translation of the original text:
Happy New Year 2011. Thank you again this year the A-branch. New Year 1 / everyone please go and open Itashi We have come from three.
Original text:
2011年 あけましておめでとうございます。
今年もA-branchを宜しくお願いします。
新年は1/3より営業いたしておりますので是非みなさん足を運んでみてください。