This is a computer-based translation of the original text:

This first! ! Strategy friend Ebisu vol.3 7 30 (Saturday) Venue: "ever Minami Aoyama" RIDER is Shinde, like MC Isshi excitement! ! ! ! Let's do fun. - 31 4TRICK Vol4 7 (Sun.) 9:00 - Location: Matsudo, Chiba Prefecture for Hall of the Forest! ! ! ! But, the work .... Singapore has also paid the following week ... I'm fairly certain. - Location of INTER SECTION 2011.08.05.FRI: Nakano, heavysick zero SharLee & Akira (ZAI) There's MC. This is interesting. Singapore can not go because I would have liked to go yourself. 06 August Planning and BMX events ability HYPER CYCLING 2011 collection ZAI (Saturday) starting from a flat jam starts at 12 11 am Entry ¥ 1000 Beginners Street Jam entry fee, Expert 2000 yen, yen prize open class ※ Open 3000 Venue: Yes 入曽 Sayama Park (now Square Multipurpose 入曽) Address: I enjoyed both the content because there is a flat 10-minute walk from street 入曽 北入曽 1180-3 Sayama, Saitama Prefecture. This is also interesting. Singapore can not go because I would have liked to go yourself. - Groundforce 2011 (international BMX Flatland World Circuit ROUND3) August 6 and 7 at * SCAPE Singapore.'ll Go with it. Singapore a long time. Each comes into this tournament! ! ! ! The other is not dislocated finger! ! Enjoy. - "HIROKIX SCHOOL # 1" - Date - 2011/8/13 (sat) 13:30 ~ - Location - Misasagapaku his will participate if Kariya, Aichi Prefecture, Aichi. Doing a barbecue, everyone is feeling social interaction. Come! ! ! ! - ROY ring C3Party "Koch and over there," I Koch and over there and Koch and over there Release Tour: August 27, 2011 (Saturday) Venue: MAT'S Start / Close previous Civic Square Station Komatsu: PM 18: 00 ~ AM 00: 00 Adv: Free (admission free !!!!) Guest: ROY LIVE ring: YOCO ORGAN DJ: YORK, DOKO, and more BMX [...]

---

Original text:

まずはこれ！！ 恵比寿トモダチ作戦vol.3 ７月３０日(土) 場所：”南青山ever” RIDERはShinde、MCイッシー 盛り上げますよー！！！！ 楽しくやりましょう。 ‐ 4TRICK Vol4 7月31日（日）9:00〜 場所：千葉県松戸市　森のホール 行きたい！！！！ けど、仕事が…。 有給は結構あるんだけど次の週に シンガポールもあるし…。 ‐ INTER SECTION 2011.08.05.FRI 場所：中野区、heavysick zero SharLee＆アキラ(ZAI)のMCがあります。 これはおもしろそう。 行きたかったけど自分はシンガポールなので行けません。 ZAI企画 BMX実力回収イベント HYPER CYCLING 2011年8月6日 （土曜日） 午前11時エントリー開始 12時よりスタート ・フラットジャム、ストリートジャム ・エントリー費 ビギナー1000円、エキスパート2000円、オープン3000円 ※オープンクラス賞金あり ・会場：狭山 入曽パーク(入曽多目的広場すぐ) 住所：埼玉県狭山市北入曽1180-3　　入曽駅から徒歩10分 フラットもストリートもあるので両方楽しめる内容になってます。 これもおもしろそう。 行きたかったけど自分はシンガポールなので行けません。 ‐ Groundforce 2011 (international BMX Flatland World Circuit ROUND3) August 6 and 7 at *SCAPE Singapore. これに行ってきます。 久しぶりのシンガポール。 今回は大会に出るぞ！！！！ もう指は脱臼しません！！ 楽しみ。 ‐ 『HIROKIX SCHOOL #1』 -日時- 2011/8/13(sat) 13:30~ -場所- 愛知県刈谷市ミササガパーク 自分は愛知県にいたら参加します。 バーベキューもやって、 みんなで交流会的な感じです。 是非！！！！ ‐ C3Party 環ROY「あっちとこっち」Release Tour あっちとこっちとあっちとこっち 日時 : 2011年8月27日（土曜日） 場所 : 小松駅前市民広場前 MAT’S Start / Close : PM 18 : 00 ~ AM 00 : 00 Adv : Free (入場無料!!!!) Guest : 環ROY LIVE : YOCO ORGAN DJ : YORK, DOKO, and more BMX [...]