Shintaro Misawa (old) - This belt

Source: Shintaro Misawa (old)
URL of the article: http://www.plus-blog.sportsnavi.com/bt_shintaro/article/186
Bookmark and Share

This is a computer-based translation of the original text:

That's gotten support indirectly from the Japanese Wholesale Tie-Ups You do not need explanation. It is a strange color plastic belt. Time came to Japan, and surely did not think such a standard. It was worth touting for a long ride on my favorite w more all told. Scratching the bike. Lose to sweat. Hazusanaku good time to fly. Beautiful color. ... Well, it's gonna be really good. Finally the other day, the buckle is damaged. The cause is not riding, Chinese food was delicious. Well, it does not considerably affect the belt and there is no emergency. Really,, not comfortable. However there is also said to have sent wholesale ... However there is also another way to send books to the home ... Anyway,, Troublesome Yeah. . . ... I bought the results here. But not good, I copy mass-market. I was over here it was normal. Whether I have a bad copy, when the user cares. (Wait, I do not do stories like Kongaragaru) now, is that it is a commodity that much influence. Available to just buckle belt is back once dead easy. Brief look at the pictures ... I bought another one for work.

Original text:

日本の卸さんから間接的にサポートを頂いている Tie-Ups 説明はいりませんね。 変な色したプラスチックのベルトです。 日本に入ってきた頃は、 まさかこんなにスタンダードになるとは思いませんでした。 もっと自分を売り込んでおくべきでしたね w そんなこんなで長いことライディングで愛用。 バイクが傷つかない。 汗に負けない。 飛行機に乗るときはずさなくていい。 色がきれい。 …まぁ、ほんとにこれが良いってことです。 先日ついに、バックル部が破損。 原因はライディングではなく、美味い中華料理でした。 さてさて、いざこのベルトが無いとけっこう影響するわけで。 どうしても、、、 しっくりこない。 卸に言って送ってもらうのもありだし… 実家にあるもう一本を送ってもらうのもありだし… いずれにせよ、、 めんどくせぇー。。。 結果… こっちで買いました。 良くないことだけど、コピーが大量に出回ってます。 こっちではそれが普通なんです。 コピーが悪いかどうかなんて、ユーザーからしたらどうでもいいこと。 (って、こういう話はこんがらがるのでやめましょう) とりあえず、それだけ影響力のある商品だということです。 バックルだけでも入手できて、簡単に一度死んだベルトが復活。 写真でちらっと見えますが… 仕事用にもう一本買っちゃいました。

More from the same site:

Shintaro Misawa (old): Comet 1.50  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): ペダル  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): 半こま事件  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): 振り出しに進む  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): Not 昼行性  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old):  
Posted: 3 years ago
 
1 videos in that post Shintaro Misawa (old): 三カ月間後輪のみ??  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): LのP  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): ドリアン様様  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): MOVING  
Posted: 3 years ago
 
Shintaro Misawa (old): MOVING  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): ドリアン様様  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): 雲の切れ間  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): LのP  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): タイランドバーエンド  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): 三カ月間後輪のみ??  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old):  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): Not 昼行性  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): 振り出しに進む  
Posted: 5 years ago
 
Shintaro Misawa (old): 半こま事件  
Posted: 5 years ago
 
LIVE FEED
★8/15  posted: 1 hour ago 
★8/16  posted: 1 hour ago 
Flamenco Flatland  posted: 5 hours ago 
Paul Senter – Session 14.8.17  posted: 23 hours ago 
Aresbikes Aplus-EX comp bike  posted: 1 day ago 
Aresbikes Flawless peg  posted: 1 day ago 
UNBOXING【ツ】INSIDE OUT GARAGE  posted: 2 days ago 
Brett Downs - Freestyle at 50  posted: 2 days ago 
★8/13  posted: 2 days ago 
★8/14  posted: 2 days ago 
Treino Livre – Copa Brazil  posted: 2 days ago 
Viki Gomez – Day 6  posted: 2 days ago 
FLATLAND ➤ TREINO LIVRE  posted: 3 days ago 
Patrick DECO *bike check*  posted: 4 days ago 
CRIATIVIDADE - "reflexão"  posted: 4 days ago 
Viki Gomez – Day 5  posted: 4 days ago 
New video submitted by user  posted: 4 days ago 
★8/12  posted: 4 days ago 
Yurukawa Jam  posted: 4 days ago 
YURUKAWA JAM  posted: 4 days ago 
Sietse Van Berkel: The Pedalpacker  posted: 5 days ago 
Viki Gomez – Day 4  posted: 5 days ago 

Support global-flat - Join the team | | | Bookmark and Share | Logo | contact: info@global-flat.com
Copyright © global-flat.com