This is a computer-based translation of the original text:
Ryder and I played all day yesterday in Korea. Detailed content is written at a later date, we introduce the moving subway with a bike. In Korea, a subway ride without having to put a bag loop line. Because the vehicle door edge marked bike is put there. Tsu aboard! ! Suitable place like this. Mountain biking or while getting on board, without regard to any busy person came in considerably. I think that imitate at home riding aside angry Please, do not. Train fares are cheap, where to put the bike there, I feel pretty good Korean subway. Please try to use the subway to go to Korea to play means you have a bicycle. Japan is too harsh for the little bike.
Original text:
昨日は韓国ライダーと一日中遊びました。
細かい内容は後日書きますが、
今回は自転車を持っての地下鉄での移動についてご紹介。
韓国では輪行バッグに入れなくても地下鉄に乗れます。
自転車マークの付いた扉が端の車両にあるので、
そこに載せれます。
乗り込みっ!!
こんな感じで適当に置きます。
途中マウンテンバイクが乗り込んできたり、
かなり人が入ってきて混んでてもお構いなし。
因みにホームで乗ったら怒られると思うので
真似はしないで下さいね。
電車賃は安いし、自転車載せる場所はあるし、
韓国の地下鉄はかなりいい感じです。
皆さん是非自転車を持って韓国に遊びに行って地下鉄も
活用してみて下さい。
日本は自転車に対して若干厳し過ぎますね。