Yohei Uchino - "Earthquake East" by the disaster to the people

Source: Yohei Uchino
URL of the article: http://www.yoheiuchino.com/news/2011/03/post_35.php
Bookmark and Share

This is a computer-based translation of the original text:

"Earthquake East" by sincere sympathy to those who would like a disaster. Yoheiuchino.com are going to think and act for what you can do something to help people affected by it. We sincerely hope a reconstruction of the affected areas as soon as possible. STAFF follows Everyone, messages to people in affected areas than Utino Youhei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - said there was an event between. Attacked the Earthquake and Tsunami, the Northeast, I get a lot of damage and casualties. It is really sad. I was a refugee in the Great Hanshin Earthquake occurred 16 years ago, too, with some flashbacks all the time that happened when this big earthquake. From that time until now, even for the people of Kobe the Great Hanshin Earthquake victims who came to live is more important than the value of life. I think 16 years later by those from reconstruction to lie about a big earthquake like that, and he has all my heart smile. This is also the northeast people overcome this affliction, I believe more than before to show me the hustle and bustle of the city to complete the reconstruction. Force of the disaster is really scary, more human power is amazing. I hope to come as soon as possible like a sincere smile and laugh the day people in the Northeast. Things we can, it is something I get into action! Just think that the mind is no difference. Everyone go on-site support in Japan. Utino Youhei

Original text:

「東日本大震災」により、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。 Yoheiuchino.comでも被災された方々の支援の為に何か出来る事を考え 行動して行く予定です。 被災地の1日も早い復興を心より願っております。                                     STAFF一同 以下、内野 洋平より被災地の方々へのメッセージ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - あっと言う間の出来事でした。 大地震と大津波が東北に襲いかかり、沢山の被害や犠牲者が出ました。 本当に悲しい出来事です。 僕も16年前に起きた阪神大震災の避難者だったのですが、 今回の大地震であのときの事が一部始終フラッシュバックしました。 あの時から今まで、阪神大震災で犠牲になった方の為にも 神戸の人達は命の大切さをより大事に生きて来ました。 そういう思いからか16年経った今ではあの大地震が嘘の様なぐらい復興し、 皆心から笑顔が出ています。 今回も東北の方々はこの苦悩を乗り越え、完全に街を復興し以前以上の 賑わいを見せてくれると信じています。 災害の力は本当に恐ろしいですが、人間の力は更に凄いです。 東北の人達がまた心から笑顔で笑える日が一日も早く来る様に祈っています。 僕たちが出来る事、それは何か行動に移す事! 心で思っているだけでは何も変わらないです。 日本の皆様で現地をサポートして行きましょう。                                   内野 洋平

More from the same site:

Yohei Uchino: CRAZY ATHLETES 内野洋平インタビュー Vol.3  
Posted: 2 days ago
 
Yohei Uchino: CRAZY ATHLETES 内野洋平インタビュー Vol.2  
Posted: 3 days ago
 
Yohei Uchino: CRAZY ATHLETES 内野洋平インタビュー Vol.1  
Posted: 7 days ago
 
1 videos in that post Yohei Uchino: FLAT ARK Recap映像が公開されました!  
Posted: 13 days ago
 
Yohei Uchino: SOPHNET.のA/Wカタログに掲載  
Posted: 4 months ago
 
Yohei Uchino: BFWC第3戦"OVER GROUND BRAZIL"  
Posted: 4 months ago
 
Yohei Uchino: BFWC第2戦 "BMX Cologne 2016"結果  
Posted: 4 months ago
 
Yohei Uchino: World Circuit 第1戦 "BIKE DAYS" 結果  
Posted: 6 months ago
 
Yohei Uchino: Yohei Uchino Contest Schedule 2016  
Posted: 6 months ago
 
Yohei Uchino: World Circuit 2016 開幕!!  
Posted: 7 months ago
 
Yohei Uchino: BMX FLATLAND WORLD CIRCUIT 2016  
Posted: 8 months ago
 
Yohei Uchino: "INSPIRATION CULT" ISSUE 2 に掲載  
Posted: 9 months ago
 
Yohei Uchino: 謹賀新年  
Posted: 11 months ago
 
Yohei Uchino: [イベント出演情報] NHK Nスポ2015に出演  
Posted: 1 year ago
 
Yohei Uchino: [ イベント出演情報 ] Music Circus 2015に出演  
Posted: 1 year ago
 
LIVE FEED
★12/01  posted: 7 hours ago 
Pass the Seat – Deco BMX  posted: 12 hours ago 
★11/29  posted: 1 day ago 
★11/30  posted: 1 day ago 
IGI Jam Edit  posted: 2 days ago 
New video submitted by user  posted: 2 days ago 
New video submitted by user  posted: 2 days ago 
Joseph El Ghanim from Kuwait  posted: 3 days ago 
New video submitted by user  posted: 3 days ago 
★11/27  posted: 3 days ago 
★11/28  posted: 3 days ago 
Aaron Wright – 2016  posted: 3 days ago 
New video submitted by user  posted: 4 days ago 

Support global-flat - Join the team | | | Bookmark and Share | Logo | contact: info@global-flat.com
Copyright © global-flat.com