This is a computer-based translation of the original text:
Shoraidingu hated. Responsibility for their own tournament but win or lose, I think so show. When I have a little excitement to the sometimes unreasonable. That moment. . . Min. Not to evaluate myself, have been evaluated to flat land, when the reaction is subtle. This is not about show me mon! Want to misplaced anger. . (I'd like a mon show me) and go out ... hard to guarantee the awareness of professional and confident out. But, you get out, huh ... and can I guarantee myself that even Moraere 開Ki直Tsu, the customer is paying us money ... and they have their own self-hatred and a show like that from the tedious stopped. But this time I think that it makes sense to try. It got started, the boss Yeah beyond a little angry, "Show me a simple trick" more is said, five hanging, "... Is it easier!" In Sukuueka,,, "... harder still!" in the balance, "Well ..." Hey, (Hey No無I be simpler...) When was, something in me took hold. I feel that the distance between us and acting out. Show dates will not do after a long Asonnakonnade, 16th April, 5.00pm / 6.00pm / 7.00pm for 15 minutes, respectively. 5-star hotel venue in the country. Announcer, DJ booth having is, the road platform / room 30 feet × 30 feet wide, parking, meals are free. + Α (Dekirujan normal tournament,, it) decided in this 10-minute discussion. Vogue! Honest, I was licking their workplace.
Original text:
ショーライディングが嫌いだった。
大会は勝っても負けても自分の責任だけど、ショーって違うと思う。
ときどきちょっと無理して盛り上げてるときがある。
あの瞬間が。。。 最低。
自分への評価ではなく、フラットランドへの評価をされていて、
その反応が 微妙 なとき。
みせもんじゃねー!! と逆ギレしたくなる。。
(みせもんなんですけどね)
ギャラが出ないと… プロとしての自覚や自信も出にくい。
でも、出たら出たで、
ギャラさえもらえればいいかぁ… と開き直っている自分と、
お客さんが払ってくれたお金… と自己嫌悪になる自分とがいて、
そういうのめんどくさいからショーは止めた。
が、今回はやってみてもいいかなって思っている。
きっかけは、、 怒るとややこえぇボスに、
「もっと簡単なトリックみせて」 と言われ、ハング5、、、
「…もっと簡単なの!!」 で、スクウェーカー、、、
「…まだまだ難しい!!」 で、バランス、、、
「…うーん」 って、
(これ以上簡単なの無いっす。。。)
になった時、自分の中で何かをつかんだ。
演技をみてくれてる側との距離を感じれた。
まぁそんなこんなで久しぶりに行うショーの日程は、
16th April、5.00pm / 6.00pm / 7.00pm でそれぞれ15分。
会場は田舎の5つ星ホテル。
アナウンサー、DJブース有りで、
路面はプラットフォーム / 広さ 30 feet × 30 feet
部屋、駐車場、食事は無料。 +α
(普通に大会できるじゃん、、、これ)
これが10分の話し合いで決まった。 はやっ!!
正直、自分の職場をなめてました。