This is a computer-based translation of the original text:
Thank you for the flowers and congratulations from a drink and lots of people Reopening Notes. Thank you in the future.
Original text:
リニューアルオープンにあたって沢山の方からお花やお酒等のお祝いをいただきありがとうございました。今後とも宜しくお願いします。