This is a computer-based translation of the original text:
It is safe to open tomorrow with the help of a lot of people hit the wall again and again to run into the interior construction will start in February. So far the volume of A-branch than it is now. Are newly available on first come first serve is a little less novelty there. Among York's gotten to make a better case 4G phone i know is a luxury item. Come as your expectations of everyone, please go and try. Thank you. Hisashi Takashi Mitaki A-branch
Original text:
2月から内装工事がスタートして幾度も壁にぶち当たりましたが沢山の方に力を借りて無事明日オープンです。
今までにはないほどのボリュームのあるA-branchになりました。
先着順ではありますが少ないですがノベルティーも少しご用意いたしました。中でもYorkの知り合いの方に作って頂いたi phone 4G caseは贅沢な一品です。
みなさんご期待のほど是非、足を運んでみてください。宜しくお願いします。
A-branch 三滝隆久