This is a computer-based translation of the original text:

ー out tonight!

~ ~ Well I have unfortunately been somewhat intense emotional ups!
I want to become a stronger person.
Although it is to bed,, so when I up the precious Charmed etc., says Cha stuck!

Friday ~ Saturday morning was a trip to the employees.
This served as a senior secretary with cheers for good work and sync ☆!


Some senior pumpkin (lol
I must do this - funny kick everyone.
Maybe the next good office romance ~ ~ ~
What s this guy is not keto WW



Itakunakatta take it home Oh, just back from a trip to Komazawa.
Kaho Chan (I pause often dry straw.)




Riding Oyasumi Sunday.
Helped out a friend of mind.
Yu Chi rodents a long time, Hisa pop played with three people.

One is grown and how to get different opinions on many things Onee.
I went to the fruit bar ♪ Shinzyuku Takano
In Tokyo, the famous I do. When someone else is also very happy ☆ 彡食 Because, for 食Idame Tokimashita.



I'll rabbit out of ww ~ ~



Nde Foever to shop at 21, went home to polish girl in Ginza.

But it did not come here to work and bike, sometimes you ♪ like a fun girl with huge amount





How, Ta Yu, Madoka I thank you.
I love you.

---

Original text:

こんばんみー！

いやぁ〜〜なんだか精神的アップダウンが激しくて困ってます！
もっと強い人間になりたいなぁ。
寝なきゃなんですが、、、今ちょーどせっかくのアップのときなので、ささっと書いちゃいます！

金曜〜土曜の朝まで社員旅行でした。
今回一緒に幹事を務めた先輩＆同期☆お疲れ様でした！


おばかな先輩もいます（笑　
みんなけっこーおもろいんだなー。
次は社内恋愛も良いかもね〜〜〜
ってこの人はないｹﾄﾞWW



とりあ家にいたくなかったので、旅行から帰ってすぐ駒沢へ。
かほﾁｬﾝ（よくわらかんポーズだ）。




日曜はチャリはオヤスミ。
そして心の友に助けられるうち。
久々ゆげっち、ひさぽんと3人で遊んだ。

色々とオネエ様方の意見をもらってまた一つ成長したな。
新宿たかののフルーツバーに行って来ました♪
東京では有名なんやって。嬉しいな☆彡
食欲も誰かといるときはあるので、食いだめしときました。



うちサギってるな〜〜ww
 


んでFoever 21で買い物して、銀座に女子磨きに行って帰宅。

こっち来て仕事とチャリしかしてないので、たまには女子っぽいことするとメッチャ楽しいな♪





くみ、ゆーた、まどかもありがとうね。
愛してる。