This is a computer-based translation of the original text:

ー 新横 noon and went to the winter 才野 yet.

I feel like I'm practicing in the daytime.

But the body has still happened.

Usually fail, so warm up firmly.



And then, feeling the holiday at any time monster



Kodama's 新横 I recently raised an arm in Mekimeki




Ri waited ride together.

ーー of such a long time.


↑ 才野 of motivation lately.


Shonan tournament debut? !




Person and she can not do anything


Filled the hungry after riding in the meat.
My camera battery out of here. . . Sorry.

Practice in the south at night.

Was fun because he was also calling on senior Tommy usually come.
Now you come to expect.


Shibuya 師Umasu usual. Was very violently.

It is nice bike holiday a day like this.


Nao.

---

Original text:

まだ冬休みの才野と昼から新横へ行ってきましたー。

昼間の練習って気持ちいいんですよね。

でも体はまだまだ起きたて。

だから普段怠る準備体操もしっかり。



そんで気持ちはいつでも休日イッシー



最近新横でメキメキ腕を上げてるコダマさん




みんなでまったーーりライド。　

こういうの久々ーー。


最近モチベーション↑な才野。


大会デビューは湘南？！




以外となんでもできちゃう人


ライディング後は焼き肉で空腹を満たしました。
ここで僕のカメラはバッテリー切れ。。。　残念。

夜は南で練習。

普段来ないトミー先輩も参上していたので楽しかったな。
これから来てくれることに期待。


あいかわらず渋谷師うます。　ぼこぼこにされました。

こうやって一日チャリな休日も素敵です。


Nao.