This is a computer-based translation of the original text:

Happy New Year 2011.

We wish you good luck to everyone that have visited it this year.

Everyone 430

So we will aim to better Susumu Kiyoshi 430

Everyone - thank you for your cooperation patronage.

expectation that everyone in team430 15th anny of 2011.

NOB

---

Original text:

2011明けましておめでとうございます。

今年も皆様に幸運が訪れる事を祈っております。

430一同、

精進してよりよい430を目指していきますので

皆さんご協力＋ご愛顧宜しくお願い申し上げます。

team430 15th annyの2011に皆さんご期待あれ。

NOB