This is a computer-based translation of the original text:

yoheiuchino.com have gotten to see everyone

Always, yoheiuchino.com Thank you for information.

In short, let me now when the end of the greeting. We ask you and congratulations to everyone in the Sakai Kiyoshi I would like you more and more. This year's patronage bestowed a special, I am deeply grateful.

Utino Youhei beginning next year, BMX rider utilizing a variety of content that is so willing to make good-faith efforts to deliver everyone can go, look forward to further support, I mentioned a request from staff concentric Masu.

In addition, STORE Year of Commencement of Operation page, January 8 (Saturday) will be.

In these times and is believed to be in your busy. Please us earnestly self-love your body. I have a request that I mentioned 相変Waranu patronage next year, let me Greetings and year-end.
Everyone STAFF

---

Original text:

yoheiuchino.comをご覧頂いている皆様へ

いつも、yoheiuchino.comをご覧頂き有難うございます。

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。 皆様におかれましては ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も内野 洋平を始め、ＢＭＸという競技を活かした 様々なコンテンツを、皆さまにお届けして行けるよう 誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、 スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

尚、STOREページの新年業務開始は、1月8日（ 土　）となります。

時節柄、ご多忙のことと存じます。 くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。 来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、 歳末のご挨拶とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　STAFF 一同