This is a computer-based translation of the original text:
New Year's Eve we'll be in the jungle. It is an excursion. It is the members are all different nationalities Oh my goodness! That sounds good. January 1 is located in the local BMX events, here is, I'm sorry, I can. So everyone, Happy New Year! ... January 2011, successfully clearing job training. In February, YSB (Princess contest) to compete. The kick I will go heading for the Jungle to celebrate new year. Have a good Year End & New Year everyone!! Towords 2011:-I wish complete the training of job into January.-I wish join to YSB compe in February ( YSB is Princess Contest)
Original text:
年越しはジャングルに行ってきます。小旅行ですな。
あらまメンバーが全員違う国籍ですね。いいですね。
1月1日は地元でBMXのイベントがあるのですが、
こっちは、、、ごめんなさい、ってことで。
それでは皆様、よいお年を!!
2011年は…
1月は仕事の研修を無事クリアする。
2月にはYSB(プリンセスコンテスト)に参戦する。
そして、けっ
I will go heading for the Jungle to celebrate new year.
Have a good Year End & New Year everyone!!
Towords 2011:
-I wish complete the training of job into January.
-I wish join to YSB compe in February (YSB is Princess Contest)